Recursos disponibles en español

Recursos disponibles en español

Fast payouts and exciting ball-drop games await at this plinko gambling that combines old-school fun with blockchain tech.

El TARGET Center es una colección de recursos online que apoyan a los programas que prestan servicios de Ryan White para VIH/SIDA a poblaciones necesitadas. El principal objetivo de este sitio son las agencias patrocinadas por el programa de Ryan White para VIH/SIDA de HRSA.

Seminarios online (webinars) y entrenamientos

Herramientas y ayuda laboral

  • Information for Providers Assisting HIV Patients Returning to Mexico and Central America

    UMBAST
    March 2017

    Fact sheets to assist providers who have patients leaving the United States for Mexico and Central American countries. Las hojas informativas se desarrollaron para asistir a los proveedores que tienen pacientes que salen de Estados Unidos y regresan a México y sus países en Centro América.

     
     

  • My Health Insurance Works for Me – Enrollment Poster Series (Spanish)

    ACE TA Center
    August 2016
     
     

  • “Covered” Video Series – Spanish

    ACE TA Center
    August 2016

    The ACE TA Center “Covered” video series provides tips for RWHAP clients on how to make the most of their health insurance.

     
     

  • My Health Insurance Works for Me – Renewals Poster Series (Spanish)

    ACE TA Center
    August 2016
     
     

  • UCARE4Life Patient Text Message Inventory

    HRSA HIV/AIDS Bureau
    June 2016

    Library of text messages developed by the UCARE4Life research study. Includes messages for multiple situations (general adherence, daily reminders, basic HIV health literacy, retention in care, appointment reminders, risk reduction). Messages are provided in English and in Spanish.

     
     

  • Get Covered for a Healthy Life – Consumer Q&A

    ACE TA Center
    December 2015

    This consumer resource is for eligible clients that have not yet enrolled in health coverage. It answers common questions they may have about enrolling in health coverage.

     
     

  • Preguntas comunes y respuestas sugeridas para involucrar a los clientes en la cobertura de salud

    ACE TA Center
    October 2015

    Esta guía puede ayudar a los proveedores RWHAP a hablar con sus clientes sobre la nueva cobertura de salud.

     
     

  • Guía de referencia rápida en lenguaje sencillo para inscripción en seguro de salud

    ACE TA Center
    July 2015

    Use esta guía de referencia rápida para explicar términos y frases confusas y aumentar la comprensión del cliente sobre los términos técnicos comunes usados durante el proceso de inscripción.

     
     

  • Plain Language Glossary of Health Care Enrollment Terms: English/Spanish Comparison Table

    ACE TA Center
    July 2015
     
     

  • Componentes Esenciales para la Capacitación y Éxito de los Trabajadores Pares (Peers)

    HRSA HIV/AIDS Bureau
    August 2009

    Una herramienta para capacitar pares/peers con VIH para involucrar a las personas viviendo con VIH o SIDA a entrar o seguir con su cuidado médico

     
     

  • Componentes esenciales para la capacitación y éxito de los trabajadores pares

    HRSA HIV/AIDS Bureau
    January 2009
    Conjunto de herramientas para apoyar la contratación, capacitación y supervisión de pares (peers) VIH positivos, en el trabajo de involucrar y retener en la atención médica, a personas viviendo con el VIH/SIDA.
     
     

  • Guía práctica para medir las necesidades insatisfechas de atención médica primaria relacionadas con el VIH: Cómo utilizar el marco de trabajo de las necesidades insatisfechas

    HRSA HIV/AIDS Bureau
    January 2004

    Versión en español de Practical Guide to Measuring Unmet Need for HIV-Related Primary Medical Care: Using the Unmet Need Framework.

     
     

Informes y mejores prácticas

  • AIDS InfoNet

    New Mexico AETC and International Association of Providers of AIDS Care (IAPAC)
    January 2016
    AIDS InfoNet ofrece información confiable, no técnica sobre el tratamiento del VIH/SIDA en inglés, español y otros idiomas. La principal audiencia de los materiales de InfoNet incluye a personas viviendo con el VIH y sus cuidadores, especialmente enfermeras y otros proveedores de primera línea.
     
     

  • BESAFE Cultural Competency Model

    National Minority AETC
    September 2012

    BE SAFE is a framework that uses culturally pluralistic content and perspectives based on these six core elements: Barriers to Care, Ethics, Sensitivity of the Provider, Assessment, Facts, and Encounters.

     
     

  • Conectando con los cuidados: en respuesta a las necesidades no satisfechas de VIH (II)

    HRSA HIV/AIDS Bureau
    January 2006

    Estos cuadernos describen la manera de asistir a conectar personas que viven con VIH/SIDA con el sistema médico.

     
     

  • Identificar y conectar a los jóvenes infectados con el VIH con un programa de atención médica

    HRSA HIV/AIDS Bureau
    January 2005

    Identificar a jóvenes VIH positivos e iniciarlos en programas de cuidado primarios, es un recurso para aquellos programas interesados en desarrollar o expandir servicios de ayuda social y destinados a identificar juventud VIH positiva, atraerla para participar y conservarla dentro del programa de cuidados primarios.

     
     

  • Conectando con la atención: ocuparse de las necesidades insatisfechas relacionadas con el VIH (I)

    HRSA HIV/AIDS Bureau
    January 2004

    Estos cuadernos describen la manera de asistir a conectar personas que viven con VIH/SIDA con el sistema médico.

     
     

  • Compendio para el consumidor: “Generando cambios” – La participación de personas viviendo con el VIH (PLWH, siglas en inglés) en los grupos de planificación de los Títulos I y II de la ley CARE

    HRSA HIV/AIDS Bureau
    January 2003

    Este documento inicial explica lo que hace el programa de VIH/SIDA de Ryan White. También describe lo que los consejos de planificación hacen para tomar decisiones para patrocinar y prestar servicios de VIH/SIDA de Ryan White en sus zonas geográficas.

     
     

Sitios web

  • UMBAST: United States-Mexico Border AETC Steering Team

    AETC National Coordinating Resource Center
    July 2016

    Collaborative of AIDS Education and Training Centers (AETCs) to enhance HIV care across the U.S.-Mexico border.

     
     

  • CDC: VIH/SIDA

    CDC
    May 2015

    Esta página incluye información básica sobre el VIH, hojas informativas, y afiches.

     
     

  • HIV.gov: Recursos en español

    HIV.GOV
    May 2015

    Enlace principal a recursos clave de sitios del gobierno federal de los EE.UU. en español relacionados con el VIH/SIDA. Incluye servicios de prevención, tratamiento y apoyo.

     
     

  • infoSIDA

    U.S. Department of Health and Human Services
    January 2015

    infoSIDA ofrece acceso a información actualizada en español sobre el tratamiento de la infección por el VIH/SIDA y ensayos clínicos desarrollados específicamente para las comunidades afectadas por dicha infección y para otras comunidades de atención de salud.

     
     

Encuentre un sitio para hacerse la prueba del VIH en su zona

1 de cada 7 personas con VIH no saben que lo tienen

¿Necesita ayuda?

Contacte al servicio de asistencia.